Caratinga alem de ser a terra de milhares de dezenas de humoristas, do Ziraldo ao Agnaldo Timoteo, tambem banca um salao de humor. Sempre com bem cuidados cartazes. Olha que bonito este, do QUINHO. O Salao acontece agora em novembro.E Caratinga segue os passos de Curitiba e inaugura a sua GIBITECA PERERE, em evidente homenagem ao setentao Ziraldo. O que e engraçado e que ha vinte anos quando o Jaime Lerner ia inaugurar a Gibiteca de Curitiba tambem pensou em pegar o Perere para simbolo da Gibiteca de la. Passou o tempo e eles nao assumiram o nome, chegou Caratinga e abocanhou legal.
por JoãoAntônioBührer às 3:20 AM 3:20 AM
Em Curitiba existe uma GIBITECA, que no mes de setembro completou seus 20 anos. Costuma-se dizer que ela foi a primeira no mundo, ate prova em contrario fica assim. De qualquer maneira fica aqui meu registro , mesmo que atrasado. Um dos idealizadores deste sonho e o arquiteto KEY IMAGUIRE JR. Sim, e um sonho para sempre. E que no Brasil as instituiçoes ficam ao sabor do homem do poder de plantao, e se nao tomar cuidados todo um trabalho vai por agua abaixo. E assim a Gibiteca vai tocando sua vida. No Brasil hoje existem Gibitecas por todo canto, de maneira que a ideia pegou.
por JoãoAntônioBührer às 3:17 AM 3:17 AM
Faça chuva ou faça sol, muda de presidente, e este blog continua sua insana tarefa de mapear diarios. Agora e a ves do critico de arte MARC BERKOWITZ, que publicou na revista GAM (Galeria de Arte Moderna), numero 15, de agosto 1968, um diario que chamou de TRECHOS ISOLADOS DE UM DIARIO DE VIAJEM.
15 DE MAIO[
Ja tinha passado algumas vezes pelo Museu Whitney, que e uma das melhores obras do grande arquiteto Marcel Breuer. Hoje resolvi entrar, para ver a fenomenal retrospectiva de Isano Noguchi, o grande artista nipo-americano, que ali mostra todas as facetas de seu talento. Um artista que faz o que quer, com o material que quer - nas combinaçoes mais extravagantes - e sempre com resultados felizes, de uma dignidade sem par.
A tarde, uma inauguraçao no Museu Guggenhein, a convite do amigo Tom Messer, seu diretor. O Museu nao e um momento feliz na carreira do arquiteto Frank Lloyd Wright. Mas sao fascinantes as esculturas de Harold Tovish, que dao a impressao de um movimento constante. Um artista curioso e diferente.
por JoãoAntônioBührer às 3:05 AM 3:05 AM
Outubro 30, 2002
Este blog recebeu a visita de dois craques do humor. Um e o RICKY GOODWIN, formidavel jornalista e editor, tambem blogueiro. Ainda nao aprendi linkar direito, mas logo passo o endereço do blog dele, que e fantastico.Ele acabou de editar o novo livro de caricaturas do LOREDANO, livro absolutamente imperdivel.Ricky participou de uma forma direta ou indireta de tudo quanto foi revista e jornal de humor de uns 30 anos pra ca. E um craque. Tambem foi critico de musica e editor do Pasquim, o antigo.O blog dele esta aqui:http://blog0news.blogspot.com/. Nao percam. Tambem recebi aqui a visita do LUPIN, um jovem cartunista cearense, que tem estilo. Este observador de desenhos alheios nao costuma se enganar. Aposto minhas fichas neste novo talento. Troco cartas com o Lupin ja ha um tempo, e o rapaz evolui espantosamente. Mas o que mais chama a atençao e seu estilo, que vai do underground ao cartun culto, com elegancia em qualquer caso.Produz umas mini-revistinhas com seus cartuns. Um nome a guardar....
por JoãoAntônioBührer às 2:58 AM 2:58 AM
Outubro 27, 2002
Um desenho do genial MILLOR, que realmente merece o genial, esta palavra hoje em dia esta meio gasta mas usando para ele realmente esta adequada.
por JoãoAntônioBührer às 11:30 PM 11:30 PM
Esta capa do livro de DIDEROT, pelo JAYME CORTEZ e muito bacana. Rapidamente este blog esta virando uma vitrine para as capas de livros. Perdoem este arremedo de bibliofilo que vive querendo mostrar seus livros para os amigos.
por JoãoAntônioBührer às 11:25 PM 11:25 PM
Outubro 26, 2002
LUPIN e o nome de um jovem cartunista, quadrinhista e fanzineiro, de Fortaleza . Recebo via correio tradicional suas coisas, que alem de serem criativas sao muito no espirito do blog. Por sinal o blogueiro pode ser uma especie de fanzineiro, no que este termo tem de melhor. Pois fanzineiro e alguem que gosta e venera algo. Nao e uma revista conceitual, como disseram . Por exemplo, alguem que gosta de Carmem Miranda e publica uma revista so para isto.Estou lançando a tese de que blog tambem pode ser um fanzine. Como pode ser tantas outras coisas. Mas o trabalho do LUPIN e muito interessante, ele faz parcerias com grandes escritores e da um tratamento cartunistico a frases e ideias de granes escritores. Vejam a parceria dele com LIEBLING.
por JoãoAntônioBührer às 11:30 PM 11:30 PM
Dudi, o GIOVANNI PAPINI teve a sorte de ser bem editado no Brasil, nos anos 60. As capas foram muito bem cuidadas, nao sei se isto era uma coisa comum na Companhia Editora Nacional, que o editou, ou se foi uma coisa deliberada pra o Papini. Achei outro livro dele de 1960, 6a ediçao, que tem uma bela capa de WALTER LEWY. Nao sei se repararam , mas este blogueiro gosta um bocado de livro bem feito.
por JoãoAntônioBührer às 11:21 PM 11:21 PM
Este e o miolo do livro SPOKEN ENGLISH, e as ilustraçoes sao de meu amigo JOSE MARIA DO CANTO, hoje um respeitavel advogado em Itapeva. Na decada de 50, para ajudar nas despesas, foi ilustrador, ocasiao em que fez este trabalho para o livro de Joao Fonseca, seu amigo, tambem foi uma epoca em que trabalhou nos inicios da Ed.Abril. Um dos seus trabalhos foi letreirar as historias em quadrinhos do Pato Donald.
por JoãoAntônioBührer às 8:01 PM 8:01 PM
SPOKEN ENGLISH, de JOAO FONSECA, foi o principal livro didatico de ingles dos anos 50/60.Eu nao peguei esta epoca, mas minhas irmas que eram mais velhas sim, e tive com este livro rodando pelas maos a infancia toda.Meu parco ingles deriva destas leituras que minhas manas faziam, em voz alta, pra aprender. O livro era muito musical, as frases que ele propunha eram boas de se ler e ouvir. O metodo dele era muito interessante. Depois foi caindo no esquecimento. Hoje os metodos modernos sao outros, mas creio que ele nao faria feio nestes cursinhos de ingles da vida.JOAO FONSECA viveu em Campinas e Sao Paulo, depois foi viver seus ultimos anos em minha terra, Itapeva. Sempre teve estreitas relaçoes com essa cidade, embora tenha vivido sempre em Sao Paulo. Ha alguns anos entrevistei a viuva dele, e ela me contou tudo sobre ele. De maneira que um dia reproduzo aqui para voces. Mas tem outra coisa, o primeiro ilustrador deste livro chama-se JOSE MARIA DO CANTO, e mora em Itapeva.Foi amigo de meu pai e atualmente e meu amigo.As ediçoes primeiras, dos anos 50, trazem os desenhos do Jose Maria, mas a partir dos anos 60 muda o ilustrador, que passa a ser JOAO GARCIULI. E um livro antologico, uma verdadeira cartilha de ingles.
por JoãoAntônioBührer às 2:22 AM 2:22 AM
Outubro 25, 2002
Mais um papel de padaria retirado dos fundos de minhas gavetas. Que seria do mundo se nao houvessem gavetas?
por JoãoAntônioBührer às 2:49 AM 2:49 AM
Acabaram de ver um desenho do caricaturista LOREDANO, do Gonzaquinha, razoavelmente recente, dos anos 90. Agora curtam um desenho do inicio da carreira dele, quando nao tinha achado ainda seu caminho. Nao e bem uma caricatura pois nao e de uma figura. Mas o que chama a atençao e que neste tempo ele ainda assinava seus desenhos, coisa que nao faz mais. Geralmente os jornais colocam os creditos em letras tipograficas. Mas nem precisaria, seu desenho e extremamente pessoal hoje em dia, podem colocar o nome que for ao lado do desenho dele que sera identificado como Loredano.O desenho e do jornal OPINIAO, numero 60, de 1973.
por JoãoAntônioBührer às 2:45 AM 2:45 AM
O caricaturista LOREDANO e na opiniao deste blogueiro o melhor da atualidade, e do tipo que faz a chamada caricatura culta, para ser mais preciso faz o portrait-charge, raramente faz uma piada.Em geral faz o retrato caricatural mesmo.Acabou de lançar pela editora Capivara, dia 21, o livro ALFABERTO LITERARIO, que reune as caricaturas publicadas na imprensa nos ultimos anos. Cada desenho do Loredano e impar. Começou desenhando na Imprensa Alternativa, no OPINIAO, e depois seu traço espalhou-se pelos principais jornais e revistas do pais. E pelo mundo, afinal viveu muitos anos na Espanha, publicando pela Europa toda. Tambem e pesquisador das artes graficas, tendo publicado livros sobre os craques do lapis do passado. Em 1993 publicou pela editora Globo um belo livro de caricaturas. As vezes o traço dele e impiedoso, mas no geral ele quase homenageia o caricaturado com seu desenho. Mas uma homenagem com carga, com opiniao. Acima veem a caricatura do Gonzaqunha. Mas o livro que acabou de sair naturalmente e so de escritores. Um livro imperdivel.
por JoãoAntônioBührer às 2:40 AM 2:40 AM
Se incorporou a biblioteca deste pobre coitado que vos fala o livro PROSAS DE ARIEL, de um escritor chamado ALBERTO RAMOS, do qual nunca tinha ouvido falar. Fui a Delta Larousse para saber mais coisas, uma das que pude apurar e que o livro foi editado pela editora do BOLETIM DE ARIEL. Era um mensario literario, fundado no Rio, em 1931(foi ate 1939), e ficou famoso por ser porta-voz da segunda fase do modernismo.Nele colaboraram Agripino Grieco, Gustavo Cruls e Lucia Miguel Pereira.Este livro ,que e uma raridade, e paguei uma bagatela, num sebo, provavelmente reune ensaios do Alberto que devem ter sido publicados na revista. O opusculo e tao suave e bem escrito que quase deixei de vir aqui para postar coisas pra voces, comecei a le-lo e nao parei mais, culpem-no pelo fato deste blog hoje estar bem ruinzinho.
por JoãoAntônioBührer às 2:29 AM 2:29 AM
Outubro 22, 2002
GIOVANNI PAPINI tambem escreveu seus diarios, em varios cadernos, nos anos 10, 20 ate os anos 40.Eles foram publicados na Italia sob o titulo de DIARIOS.Aqui no Brasil saiu tambem com o mesmo titulo, pela Companhia Editora Nacional, em 1966, com a bela capa de Fajardo & Resende. Assim este blog continua com esta tarefa de ir mostrando os diarios publicados em livro.Nao sei pra que faço isso, mas faço.Alguem poderia dizer que e para confrontar com os blogs, pode ser.
1925
Natal
Comecei cinco ou seis vezes o diario e sempre o larguei, mais cedo ou mais tarde. Quem tem a doença do ego nao se confessa a si mesmo.
Quantos sinos esta noite!
Hoje de manha, durante a missa em Borgo Pinti, encontrei finalmente o mote da Redençao: Adao, que mata em si o Deus quis esperar Jesus que matou em si o homem. Lei de Taliao. Adao: desobediencia a Deus. Jesus: obediencia ao Pai e aos algozes. A culpa de Adao assmelha-se ao homicidio, o resgate de Jesus tem algo de suicidio.
E preciso que ate a Pascoa de Ressurreiçao tenha acabado de escrever o "Adamo".
por JoãoAntônioBührer às 2:59 AM 2:59 AM
GAY TALESE e um dos grandes jornalistas de nosso tempo, seu nome praticamente se confunde com "new journalism", ou melhor dizendo , ele e sinonimo de...Foi um dos bambas que implantou este tipo de jornalismo que se confunde com literatura, ou vice-versa.Em 1980 saiu aqui no Brasil A MULHER DO PROXIMO, livro que retrata as grandes transformaçoes da sexualiade americana no pos-guerra que desembocou nos feericos anos 60. Ha pouco foi relançado no Brasil. Portanto corram as livrarias que tem ediçao nova. Um dos capitulos descreve a carreira do HUGH HEFNER, desde os tempos de guri ate criar a sua revista PLAYBOY. Fala de Alex Confort..., enfim um bom livro para que a gent possa entender como funciona a cabecinha de nossos irmaos do andar de cima. Literalmente pois no new journalism o reporter parece que entra dentro do cerebro do sujeito, mas e claro que na verdade e fruto de muitas entrevistas pois pelo que eu saiba TALESE nunca foi telepata.A capa que podem observar neste post e da segunda ediçao(1980) que comprei na epoca, e que me acompanha sempre, pois ja o reli duas vezes.Talese ainda tem livros-reportagens sobre a Mafia e sobre Sinatra.
por JoãoAntônioBührer às 1:59 AM 1:59 AM
Outra mania deste blogueiro e passar pelas padarias e colher os saquinhos de pao. Alguem colocou na minha cabeça que eles tem uma boa estetica na impressao dos nomes, tipografia, e outros babados. Mas nao e so isso nao. Quase todas as padarias tem quase o mesmo tipo de letras, as mesmas cores e os mesmos motivos.Mas eu continuo coletando , sei la pra que.Uma expressao que e muito comum nos saquinhos e "Volte sempre" e outra "agradecemos a preferencia".
por JoãoAntônioBührer às 1:47 AM 1:47 AM
Outubro 20, 2002
A revista CARETA foi a grande revista de satira politica da primeira metada do seculo XX, imperou entre O MALHO e as outras revistas da epoca.Um dos alicerces da revista era o genial caricaturista J.CARLOS, que produzia capas maravilhosas, como essa que veem neste post. J.CARLOS morreria poucos meses depois e a revista gradaditavamente tambem.Esta capa se refere as eleiçoes de 1949, onde eram candidatos Eduardo Gomes, Getulio Vargas, Plinio Salgado e Ademar de Barros. Getulio, como se sabe, ganhou, mas nao chegou a completar seu governo pois suicidou-se.
por JoãoAntônioBührer às 5:59 PM 5:59 PM
Outro dia eu coloquei aqui uma figurinha de Ping-Pong do Homem Aranha, que saiu ha pouco pra gurizada colecionar, por causa do filme. E disse que catava figurinha de chicles ha 40 anos. Nao acreditaram em mim. Pois aqui esta uma figurinha criada pelo fabuloso caricaturisa LUIZ SA, da serie BOLAO NAS PROFISSOES, que saiu em 1963. Este rapaz aqui ainda usava calças curtas. Nao e uma beleza o desenho?
por JoãoAntônioBührer às 2:23 AM 2:23 AM
EX LIBRIS e uma marca de propriedade, uma etiqueta, uma especie de logotipo que se poe nos impressos para com isso dizer que aquele livro pertence a alguem.Geralmente contem a palavra ex libris e mais o nome do dono, e naturalmente um motivo que caracterize o dono, mas nao so isso. Em suma, uma pequena obra de arte. O meu ex libris foi feito pelo arquiteto curitibano KEY IMAGUIRE JR. Neste post esta o meu ex libris e mais outros de produçao do citado artista.
por JoãoAntônioBührer às 2:18 AM 2:18 AM
Outubro 19, 2002
Finalmente o post da imagem da FLOR DO MAL e da ilustraçao de A.COLLOT para o livro de Baudelaire.
por JoãoAntônioBührer às 2:24 AM 2:24 AM
FLOR DO MAL foi talvez um dos mais livres e interessantes jornais que circularam pelas bancas deste Brasil.Foi as bancas no dia 4/11/1971 e o preço foi um cruzeiro. Era um tablóide editado pela empresa que fazia O PASQUIM, mas não era nos moldes daquele jornal de humor mas sim mais direcionado para a juventude, ou melhor dizendo foi feito de encomenda para o movimento ripe. Mas não era so isso, foi um jornal feito com aquela estética toda do underground, meio retro, a la art-noveau, mas com uma liberdade fantástica. Falava de musica pop e literatura, esoterismo e ecologia, pe na estrada e cultura oriental.Ou seja falava de coisas que o brasileiro jovem não encontrava na imprensa tradicional.O editor foi o jornalista e escritor LUIZ CARLOS MACIEL tendo como colaborador direto o poeta TORQUATO NETO. Na direção de arte o designer ROGERIO DUARTE, o cara que deu o visual ao movimento tropicália. Para terem uma idéia do quanto o jornal era livre e criativo vejam esta capa .O poeta TORQUATO NETO pegou a foto de uma menina favelada no lixo da redação do jornal Ultima Hora, onde trabalhava, levou esta foto para o editor de arte por na capa. Era de uma menina que havia desparecida em Belfor Roxo, em meio a violencia da época. do Rio.Mas a foto não saiu no jornal e foi pro lixo. Ela continha o busto da menina favelada nua, inclusive os seios. Por causa da censura não foi publicada com os seios nus e saiu assim . E saiu esta belíssima capa. Notem que a violência não e de hoje, sem querer limpar a barra desta gente que tem o poder hoje.Tanto e que Torquato e Maciel se sensibilizaram com a foto. Mas a capa do jornal FLOR DO MAL, que tem no titulo uma homenagem ao Baudelaire, também esbanja outras bossas. Vejam que as chamadas de capa estão em espiral e vão contornando a foto. Em O PASQUIM Maciel publicou uma frase definitiva sobre o UNDERGROUND, de René Barjavel: Underground e o que esta debaixo da terra , antes do começo e depois do fim, antes do nascimento e depois da morte.A semente e o cadáver. Olhando meus guardados dou com uma bela edição do livro de Baudelaire LES FLEURS DU MAL, que e ilustrada por A.COLLOT , em que aparecem três mocinhas de seios nus.Pode ser que esta ilustração tenha sensibilizado Torquato para colocar na capa do primeiro numero do jornal FLOR DO MAL esta foto rasgada da menina morta na violência do subúrbio do Rio de Janeiro. O fato e que há uma aproximação desta ilustração antiga de Collot e esta capa que ilustra a capa da Flor do Mal. Apenas coincidência ou Torquato fez de propósito?
por JoãoAntônioBührer às 2:09 AM 2:09 AM
Outubro 18, 2002
CLAUDIO GIORDANO merece figurar na historia da literatura no Brasil.Mantem desde os anos 80 a sua editora EDITORA GIORDANO, que publica a revista NANICO. O homem agora bancou outra quixotice maravilhosa, que e a OFICINA DO LIVRO RUBEM BORBA DE MORAES, que edita livros fabulosos. Agora Giordano faz coediçoes com a Imprensa Oficial, coisa finissima.Acabo de receber das maos do Giordano o NANICO 21, que vem a ser uma revista cultural, e que traz muita coisa bacana. Das artes plasticas a literatura, sem preconceito algum. Quem nao conhece os livros editados pelo Giordano nao sabe o que e bom, quem nao conhece a revista NANICO esta perdendo o melhor do baile.So para terem uma ideia um dos livros editados pelo Giordano e o CONVERSA DE LIVRARIA, livro de cronicas de Drummond escritas sob pseudonimo.Outro livro editado pelo Giordano: COMENTARIO LITERAL SOBRE OS TRES PRIMEIROS CAPITULOS DO GENESIS, por Casanova. Sim, aquele mesmo que traçava todas.
por JoãoAntônioBührer às 1:52 AM 1:52 AM
CARTA A EL REY DOM MANUEL, versao moderna por Rubem Calça Curta.Tive a pachorra de colecionar os livretos que se publicaram em 2000 para comemorar os 500 anos de chegada a esta terra dos portugueses.Sairam livretos da fabulosa carta que PERO VAZ DE CAMINHA escreveu quando aqui chegou. Naturalmente que foram versões modernas pois ninguém agüentaria ler aquela letra e naturalmente que muitos termos para nos não são entendíveis. Cheguei ate a buscar num banco famoso um folheto que eles publicaram com a famosa carta.Mas a que mais curti mesmo foi um velho exemplar da editora SABIA, de 1968, com versão de RUBEM BRAGA, achado num sebo. O nosso maior cronista homenageia o primeiro cronista e ainda tinha as ilustrações de Carybe. Não sei se na ocasião reeditaram este livro, eu so conheço uma edição de 1981, da Record, que reproduziu fielmente a antiga edição. Pois bem, o Rubem Braga no prefacio conta que teve que adaptar certas palavras, para que ficasse mais palatável, e assim teve que trocar BRAGA para calça curta. Porisso que no começo deste post botei la o nome do Rubem Calça Curta. Vejam um trecho belo e lascivo da carta. E como uma carta também não deixa de ser um registro diário o assunto vem a calhar para um blog que pretende mapear os diários.
Também andavam, entre eles, quatro ou cinco mulheres moças, assim nuas, que não pareciam mal; entre as quais andava uma com uma coxa, do joelho ate ao quadril, e a nádega, toda tinta daquela tintura preta; e o resto, tudo da sua própria cor. Outra trazia ambos os joelhos, com as curvas assim tintas, e também os colos dos pés; e suas vergonhas tao nuas e com tanta inocência descobertas, que não havia ai nenhuma vergonha.
por JoãoAntônioBührer às 1:38 AM 1:38 AM
Outubro 17, 2002
Um dos meus passatempos e ficar olhando pelo chao, para ver papel e outras coisas que jogam por ai. Faz 40 anos (puxa), que junto figurinha de chicles, sou um consumidor moderado de gomas de mascar, mas das figurinhas eu gosto mais. Me lembro ate hoje das series do" Bolao nos esportes" e "Bolao nas profissoes". As figurinhas de hoje tambem me encantam, adorei a serie da Tiazinha e a da Feiticeira. Ultimamente curti as figurinhas do Homem Aranha, figurinhas que vieram no bojo do sucesso do filme.Que por sinal dizem ser muito bom.Sim, eu cato as figurinhas que jogam pelo chao.As mais limpas naturalmente.
por JoãoAntônioBührer às 3:10 AM 3:10 AM
Monteiro Lobato e um de meus escritores prefetidos, tanto na literatura adulta como na infantil. Seu coloquialismo me encanta, sem esquecer de fazer literatura ele nos deixa perplexo pela prosa saborosa. Este ano faz 120 anos que ele veio ao mundo, e pouca gente esta lembrando.De minha parte eu o homenageio com este detalhe desta capa de um disco da Som Livre, de 1982, trilha de um especial sobre ele que passou na TV Globo.
por JoãoAntônioBührer às 2:57 AM 2:57 AM
ANTONIO ADOLFO gravou o primeiro LP independente, pelo menos modernamente.Isto foi em 1977, portanto ha um quarto de seculo.Chamou-se FEITO EM CASA. Nao por acaso, tudo foi feito de maneira artesanal, ate a capa, que era um papelao todo carimbado com o titulo do disco. Um trabalho duro, ja imaginou carimbar 10.000 capas de discos? Haja pulso. Logo em seguida ele gravou outros discos no mesmo esquema, como o ENCONTRO MUSICAL e VIRA-LATA. Discos belissimos. Na mesma onda o Danylo Caymi gravou o seu CHEIRO VERDE e Francisco Mario o TERRA.Recentemente dois bons jornalistas da area musical publicaram materias otimas sobre o asslunto, um deles o Pedro Alexandre Santos, na F.S.Paulo e Tim (escapou o segundo nome), no jornal Valor. Pela nota do Pedro soube que o FEITO EM CASA acabou de ser relançado em cd. Procurem porque e um disco muito bom, de musica instrumental basicamente
por JoãoAntônioBührer às 2:47 AM 2:47 AM
Este blog deve muito a duas pessoas, ao Heringer, do blog Pegasus, que me ensinou muita coisa, como por exemplo postar imagens e compactar.Notem que eu nao sabia nem o que era blog ha pouco mais de dois meses. E a MEG, do Sub Rosa, que pra ticamente me induziu a fazer o blog. O blog e o que e por causa dela. E devo a algum virus o fato de ter perdido os acentos graves e agudos, circunflexos e c cedilhas. Alguem sabe me dizer o que fazer para ter de volta estes sinais tao importantes?Agora deixem-me colocar uma legenda nesta imagem que esta postada acima. Como isto e um pouco de diario e tambem um pouco de memorabilia, aqui vai meu primeiro caderno escolar. Corria o ano de 1963.
por JoãoAntônioBührer às 2:36 AM 2:36 AM
Outubro 16, 2002
JACQUES PREVERT e um daqueles poetas franceses de que pouco se fala no Brasil.Não posso afirmar mais creio que não há livro dele traduzido no Brasil. Me lembro de algumas traduções feitas pelo Rubem Braga nos anos 70, para a revista masculina Ele & Ela, e so. Paulo Mendes Campos também fez algumas traduções de poemas , alguns epigramas, para sua coluna da revista Manchete. Acho que so isso que sei dele no Brasil.Ele também foi artista plástico, um excelente artista da COLAGEM. Tempos atrás achei num sebo um livro dele chamado IMAGINAIRES, de pequenos poemas, quase epigramas, publicado pela coleção ¿Les sentiers de la creation¿, da Albert Skira Editeur, 1970. No livro que achei o dono traduziu a lápis, do lado, todo o livro. E vou colocar um poema e a tradução, deste desconhecido. O sujeito não colocou nenhum nome no livro. Tenho o sonho secreto deste livro ter pertencido ao Rubem Braga. Mas eu achei este livro em Campinas, cidade em que Braga não viveu. Quem sabe? Não posso afirmar nada pois não conheço a caligrafia do Braga, mas irei investigar isto com mais calma. Eis um dos poemas do livro , do tradutor desconhecido, e acima uma colagem feita pelo próprio PREVERT, que faz parte do livro.Vai em bilíngüe.
Images du temps
Sur les images, de loin, de pres, de loin en loin,
de pres em pres,du presente loin du pres du
temps, le personage, le figurant te tous ces
temps a toujours une faux a la main.
Pourquoi pas un boomerang
. Imagens do tempo
Sobre as imagens, de longe, de perto, de longe em longe,
de perto em perto, do presente longe do perto do
tempo, a personagem, o figurante de todos os
tempos tem sempre uma foice na mão.
Porque não um boomerangue.
por JoãoAntônioBührer às 1:50 AM 1:50 AM
Outubro 14, 2002
Caixa de fosforos do acervo deste blogueiro.Este post e uma homenagem muito especial a jovem NANCY, que fez alguns ajustes neste blog, como por exemplo colocar a lista de meus blogs preferidos. Sem uma pessoa dessa este blog nem teria sido possivel de existir pois eu sou naturalmente ignorante no assunto.Nao sei nem como recolocar os acentos que sumiram. Obrigado Nancy.
por JoãoAntônioBührer às 1:01 AM 1:01 AM
Esta e a capa da ROLLING STONE numero 16, que circulou no dia 15/08/1972.Este post e uma homenagem ao editor LUIZ CARLOS MACIEL e o editor de arte da RS, o xara LUIZ CARLOS PIRES, mais conhecido como LAPI. Ele foi um dos mais importantes cartunistas deste pais. Morreu ha alguns anos.
por JoãoAntônioBührer às 12:49 AM 12:49 AM
Acho que ja deu para perceber que este blog tem o LAN em alta conta. Pois este ano o Salao Internacional de Humor de Piracicaba o homenageou, com uma bela exposiçao.Para justamente marcar os 50 anos de Brasil do artista.A exposiçao trouxe o baixinho , um velhinho no meio de suas musas. O baixinho seria o proprio alter-ego do Lan. E justamente o cartaz do Salao foi o Lan desenhando suas musas, na pele do baixinho..
por JoãoAntônioBührer às 12:34 AM 12:34 AM
Outubro 12, 2002
Conheci o seu Hamilton, ex-critico de cinema, ha pouco tempo.Mas parece que fazem decadas. Ele e um dos maiores e melhores colecionadores de posters de cinema(cartaz), do Brasil.Atualmente pesquisa o cartaz de cinema brasileiro. Quando ele me falou que o poster ingles de Laranja Mecanica era um dos mais bonitos que ja viu eu fiquei intrigado, como e que pode , tem tanto cartaz bom por ai.Mas ele tem razao, o danado do cartaz e maravilhoso. Vai como uma homenagem a querida MEG, que esta de casa nova.
por JoãoAntônioBührer às 11:28 PM 11:28 PM
A Valeria, secretaria do LAN, me presenteou com duas novas bossas do caricaturista. O desenhista teve uma caricatura do Paulinho da Viola na capa do livro VELHAS HISTORIAS, MEMORIAS FUTURAS( Ed. UFRJ, 2002), de Eduardo Granja Coutinho. Claro que um desenho do LAN enobrece qualquer produto cultural, e so por caso da capa eu ja sugestiono voces leitores deste blog.Mas a magica Val tambem me presenteou com um ima de geladeira, que o CPC ARACY DE ALMEIDA, elaborou para juntar recursos para levantar uma casa de cultura para a nossa querida Aracy de Almeida, cuja memoria esta precisando ser reativada. Val mora no Encantado, que nome meu Deus, e ai vem a ligaçao. O LAN gentilmente cedeu esta bela caricatura para simbolo da campanha, e foi ela que se reproduziu neste ima de geladeira.Uma bela peça. Meus muitos obrigados a generosa Val.
por JoãoAntônioBührer às 11:22 PM 11:22 PM
O estraordinario caricaturista LAN, que hoje publica no O GLOBO, bancou uma revista inteirinha so de caricaturas, nao estou falando de charges ou cartuns, mas sim caricaturas. Nao sao muitas as publicaçoes sobre e somente caricatura, estou falando de hoje ou de antigamente, de maneira que o feito e digno de registro.Ela chamou-se simplesmente LAN, e como sub-titulo tinha um lema que explica a que veio: "Uma publicaçao mensal e diferente para guardar". A intençao era mais ou menos fazer um acervo de caricaturas, no caso do Lan. As caricaturas continham textos-legendas da dupla Miele & Boscoli. Na capa ele botou a caricatura da estonteante Sandra Brea, que nos deixou tao cedo. Era a musa da epoca. E no poster central, como na Playboy, outra magistral caricatura da Sandra.Todas as caricaturas deste gibi, que coletou o que Lan havia publicado na imprensa ate entao, no mundo das artes, sao dignas de pertencer ao museu mundial da caricatura.A publicaçao teve problemas de distribuiçao, embora tenha sido bem aceita na epoca, e ficou apenas neste numero.
por JoãoAntônioBührer às 11:11 PM 11:11 PM
No meu tempo de guri haviam naturalmente as cartilhas, e a CAMINHO SUAVE era a mais famosa.Perdurou por muitas geraçoes e acho que chegou ate a decada de 80.Mas sua gloria foi na decada de 50 e 60 onde imperava. A primeira ediçao e de 1954 mas eu a peguei nos anos 60, la pela oitava ediçao.Branca Alves de Lima, sua autora, morreu ha poucos anos.
por JoãoAntônioBührer às 1:30 AM 1:30 AM
Olhem a capa da RS de novembro 1971 onde Hunter viaja para um pesadelo em busca do sonho americano, uma viajem selvagem. Foi aqui que começou a serie de reportagens enfeixadas no livro citado nos posts anteriores.
por JoãoAntônioBührer às 1:21 AM 1:21 AM
Outubro 11, 2002
Em 1967 Chico Buarque gravou uma marchinha de natal, vejam so. Foi num disquinho distribuido como brinde de uma imobiliaria famosa da epoca.
por JoãoAntônioBührer às 12:32 AM 12:32 AM
O primeiro livro de LUIZ CARLOS MACIEL foi SARTRE: VIDA E OBRA, de 1967, pela Jose Alvaro Editor S.A. Este ano o autor lançou AS QUATRO ESTAÇOES pela Record, e que este blog naturalmente recomenda. Maciel foi o editor da ROLLING STONES brasileira, em 1972, e prometeu um breve depoimento sobre a aventura que foi publicar esta revista num tempo sombrio.
por JoãoAntônioBührer às 12:27 AM 12:27 AM
Outubro 10, 2002
Mais alguma info sobre a ROLLING STONE. No Brasil esta revista foi pouco publicada, salvo uma ou outra coisa no antigo Caderno2, do Estadao, ou na surpreendente revista CARAS. Pois bem, esta revista ´´mesmo estranha, chegou a publicar as celebres entrevistas daRS numa serie interessante.Acho que com o HT e esta info os meus parcos leitores ja se encheram da RS. Nao e? E o pior e que ao postar nao estou conseguindo por acentos nas palavras.Este computador tem cada uma...
por JoãoAntônioBührer às 1:51 AM 1:51 AM
Finalmente consigo postar a imagem do livro do Hunter. Vejam aqui a capinha da ediçao brasileira.
por JoãoAntônioBührer às 1:44 AM 1:44 AM
por JoãoAntônioBührer às 1:29 AM 1:29 AM
Sera que agora consigo posta a imagem do Las Vegas na Cabeça?
por JoãoAntônioBührer às 1:26 AM 1:26 AM
HUNTER S.THOMPSON teve seu livro Fear and loathing in Las Vegas publicado no Brasil em 1984, pela Editora Anima, e traduziram como LAS VEGAS NA CABEÇA. E nos créditos da capa puzeram Hunter.Thompson, e não o tradicional Hunter S.Thompson.Só a editora é que poderá explicar. Nesta tradução eu pude constatar que o Hunter escrevia quase que como se fosse para um diário, chegando as vezes o texto surgir formalmente como tal. Vejam um trecho do livro:
11-AAAAHHHH, MAMÃE , SERÁ QUE ESSE É MESMO O MEU FIM?...SAINDO DE LAS VEGAS COM PSICOSE DE ANFETAMINA OUTRA VEZ?
Terça-feira, nove da manhã...Agora sentado no ¿Café Touro Selvagem¿ nos arredores de Las Vegas, eu vi tudo muito claro. Há somente uma estrada para Los Angeles, a Interestadual 15, uma estrada reta sem cruzamentos ou estradas secundárias, um retão de alta velocidade de Baker a Barstow e Berdoo, e então a auto-estrada de Hollywood, direto para o esquecimento: segurança e obscuridade , só um louco no reino dos loucos.
Mas enquanto isso, pelas próximas cinco ou seis horas, eu vou ser a coisa mais em evidência nessa porra dessa estrada, o único Tubarão Vermelho conversível entre Butte e Tijuana...brilhando nessa estrada deserta como um ermitão doidão e seminu na direção. Será que é melhor usar a minha camisa verde e roxa de Acapulco, ou não usar nada?
por JoãoAntônioBührer às 1:20 AM 1:20 AM
Olha aqui a fera.
por JoãoAntônioBührer às 1:17 AM 1:17 AM
Parece que esta traduçao do livro de Hunter Trompson ficou razoavel, na epoca do lançamento reclamaram de alguns problemas de girias e coisa do tipo, mas parece que conseguiu passar o espirito gonzo do autor.
por JoãoAntônioBührer às 1:15 AM 1:15 AM
Quando foi lançado esta traduçao no Brasil ate que criticaram, mas de uma maneira geral parece que conseguir passar todo o clima gonzo do autor.
por JoãoAntônioBührer às 1:03 AM 1:03 AM
Este livro do HT e um classico , recentemente ate foi filmado, nao sei que fim deu o filme.Mas quero falar e do livro, que teve ilustraçoes de Ralph Steademan, um genial caricaturista. Ele fazia dobradinha com HT na RS, era sempre o ilustrador das reportagens do tubarao. No Brasil o HT foi publicado uma vez pela extinta revista STATUS e teve este livro publicado em pela Anima.No proximo post vejam a capa da ediçao brasileira.
por JoãoAntônioBührer às 12:58 AM 12:58 AM
Outubro 6, 2002
CINEMA -
Mas D. Nina,
aquilo que é o tal de cinema?
O homem saiu atrás da moça,
pega aqui, pega acolá,
paga aqui, pega acolá,
até que pegou-la.
Pegou-la e sustentou-la!
Danou-lhe beijo,
danou-lhe beijo,
danou-lhe beijo!...
Depois entraram pra dentro dum quarto!
Fez-se aquela escuridão
e só se via o lençol bulindo...
......................................
- Me diga uma coisa, D. Nina:
isso presta pra moça ver?!...
Ascenço Ferreira , poeta brasileiro nascido em Pernambuco.
por JoãoAntônioBührer às 3:24 PM 3:24 PM
Outubro 4, 2002
Pois bem, a revista ROLLING STONE veio às luz em novembro de 1967, bem no bojo do "Verão do Amor", como se dizia.Foi um marco da imprensa alternativa e jovem, mas sua importancia não se resumiu só a isso. Teve amplas reportagens, sempre escritas com personalidade, grandes ilustradores, fotógrafos e repórteres de primeira. No começo era um jornal tablóide , pobre de grana mas cheio de criatividade, para muito depois virar a revista que é hoje.No Brasil teve uma edição muito parecida coma a americana mas com sabor local, a cargo do jornalista LUIZ CARLOS MACIEL, só que não durou muito tempo o sonho, infelizmente. Falaremos disto com mais vagar neste blog.
por JoãoAntônioBührer às 1:35 AM 1:35 AM
Justamente quando eu ia postar uma homenagem a Fezoca , sobre a ROLLING STONE, revista, eu recebi um email do Luiz Carlos Maciel, que foi editor da RS nativa.Eis o email:Amigas e amigos!
Meu livro AS QUATRO ESTAÇÕES, a melhor síntese de meu pensamento que já
consegui produzir, não pode ser encontrado nas livrarias. Tomou chá de
sumiço. Fui a um grande número de livrarias aqui no Rio de Janeiro e não o
encontrei em nenhuma! Entretanto, o livro não está esgotado. É preciso
apenas que o interessado o encomende de seu livreiro favorito. Com toda
certeza, a Editora Record atenderá prontamente aos pedidos. Gostaria de dar
esta informação a todos os meus amigos e, ao mesmo tempo, pedir-lhes que a
divulguem o mais amplamente possível, por exemplo dando um forward nesta
mensagem para os nomes constantes de seu Address Book.
Muito obrigado, amigos.
Beijos e abraços.
Luiz Carlos Maciel
por JoãoAntônioBührer às 1:27 AM 1:27 AM
Outubro 3, 2002
On the Road, desenho de J. Folon
Para a querida Fezoca grande incentivadora, que gosta de cinema, quadrinhos, musica, pop e tubaroes:-)
Um Feliz Aniversário, minha amiga, deste itapevense. Tudo de bom!
por JoãoAntônioBührer às 5:36 PM 5:36 PM
Prometo que o nivel dos diários vai melhorar, o próximo será o do Giovanni Papini, e transcrevei bastante coisa. Acho que só se o diário for muito bom é que adianta botar muita coisa.Ou não ?Duvido que queiram ver mais coisas da Mariana. Mas este blog ainda tem muita bala na agulha, ainda tem pela frente o diário da Cristiane F. drogada e prostituída, livro que fez um sucesso fantástico nos anos 70 e que hoje está esquecido, apesar de ter merecido uma edição nova. Justamente num tempo em que a droga vem sendo combatida com mais vigor e sem o paternalismo dos anos 70.
por JoãoAntônioBührer às 12:54 AM 12:54 AM
PITCHULINHA : MINHA VIDA COM DINHO.
A namorada do Dinho, do grupo de rock MAMONAS ASSASSINAS, também teve seus minutos de glória.E aproveitou para publicar seu diário, que os sres verão a seguir. Quem o publicou foi a vetusta Bloch Editores, em 1996, acho que pra livrar um dinheirinho.Acho que não adiantou pois a Bloch me parece que foi a falencia assim mesmo.
Sábado.
Como quase todos os últimos sábados e alguns domingos, eu tinha um dia duro de trabalho pela frente. O salão de festas de nossa casa fora adaptado como uma espécie de garagem - estúdio - para gravar as bandas de rock que se apresentariam no quadro Oficina, do programa Sábado Show, que eu produzia para a TV Record, em rede nacional.
por JoãoAntônioBührer às 12:47 AM 12:47 AM
Selos de Juarez Machado, o mestre do nonsense do Brasil, como
é chamado.
por JoãoAntônioBührer às 12:31 AM 12:31 AM
A revista de caricaturas O MALHO, que este ano comemora seu
centenário, também tinha um braço literário. Algumas fases desta
revista ela mais pra caricatura e noutras mais pra literatura, e aí
foi levando sua vida até os anos 40, quando fechou suas portas.Cos-
tumava editar uns álbuns interessantes, como o ÁLBUM DE ARTE
E LITERATURA., com textos e ilustrações de gente da pesada.
por JoãoAntônioBührer às 12:26 AM 12:26 AM
Meus amigos, este blog é ainda um balão de ensaio.Desculpem-me pelos dissabores de não conseguir postar uma gravura decentemente, de modo que todos possam ver os detalhes.
por JoãoAntônioBührer às 12:21 AM 12:21 AM
NORMAN ROCKWELL , é este o nome correto do homem, que
maravilhava os olhos dos leitores do Saturday Evening Post.Re-
tratou com realismo , mas com humor e lirismo, o estilo ameri-
cano de se viver.Estilo este que ´já não mais existe. Nestas gra-
vuras o americano comum se parecia mais com um ser humano,
diferentemente do americano atual, que pretende ser um super-
homem.Nesta gravura há 49 erros.Descubra-os e ganhe um livro.
por JoãoAntônioBührer às 12:18 AM 12:18 AM
Outubro 2, 2002
Norman Rockell foi o grande desenhista da América, mais preci
samente os EUA.Suas capas para o Saturday Evening Post fi-
caram para a História.Por brincadeira nos dias primeiros de abril
ele cometia muitos erros em suas maravilhosas capas.Neste
aqui há 49.Descubra e ganhe um livro de presente.
por JoãoAntônioBührer às 1:50 AM 1:50 AM
FOLLON foi contratado pela Olivetti para fazer seus anuncios,
com belos cartazes, como este aí . Obras primas do desenho
pra propaganda.
por JoãoAntônioBührer às 1:42 AM 1:42 AM
Esta canção de Gilberto Gil é das menos conhecidas, mas
é bem interessante.Há uns 30 anos quando eu a ouvi pela
primeira vez eu não a entendi, só hoje é que consegui atina
para o que ele quiz dizer.Uma pena que este blog não toque
compactos simples para vocês ouvirem.
por JoãoAntônioBührer às 1:37 AM 1:37 AM
A personagem das tiras de quadrinhos teve origem em livros, alguns
deles foram lançados no Brasil pela Record, cujas capas aqui vão.A
Modesty Blaise é publicada no Brasil pelo Jornal da Tarde, tiras es-
tas que apareceram no primeiro número do jornal, em 1966, e perdu-
ram até hoje.
por JoãoAntônioBührer às 1:30 AM 1:30 AM
Revista Senhor
por JoãoAntônioBührer às 1:16 AM 1:16 AM